How to Contribute

Tout musée, ou toute collection qui possède actuellement des biens/artefacts issus du patrimoine culturel des Premières Nations, des Inuits et des Nations métisses pouvant provenir de ces communautés en Saskatchewan, est invité à contribuer à l’inventaire de ce projet, peu importe où ce musée ou cette collection se situe.

Tout musée en Saskatchewan qui possède des biens du patrimoine culturel autochtone provenant des populations autochtones en dehors de la Saskatchewan est invité à partager cette information dans le cadre de ce projet, afin de mieux soutenir la DNUDPA et les efforts mondiaux de rapatriement.

Si votre musée souhaite contribuer à ce projet, vous pouvez d'abord vous enregistrer sur le site web, afin d’ouvrir une session. Une fois connecté, vous aurez la possibilité de fournir de l’information concernant des artefacts particuliers. Vous pourrez également fournir une liste d’inventaire décrivant les différents artefacts dans une feuille de calculs unique. Veuillez vous assurer que la liste adhère au format présenté dans la section « modèle d’inventaire d’artefacts » ci-dessous.

Les contributions seront publiées sur ce site web après avoir été examinées par le personnel de l’Association des musées de la Saskatchewan.

Pour toute question, veuillez contacter Museums Advisor (advisor@saskmuseums.org).

Get started

  1. Login or Register
  2. Prepare your data by gathering information for artefacts you want to contribute. Data can be submitted for individual items. Or, to submit multiple items in a spreadsheet, use the Artefact Inventory Template
  3. Once logged in, click the “New artefact” link to contribute a single record or the “New artefact inventory” link to upload a spreadsheet describing many records.
La portée du travail et du soutien de l’Association des musées de la Saskatchewan (MAS) s’étend sur des terres couvertes par les traités 2, 4, 5, 6, 8 et 10, actuellement connus sous le nom de la province de la Saskatchewan, qui comprend les territoires des Nêhiyâwak, des Anihšināpēk, des Dénés, des Dakotas, des Lakotas, des Michifs/Métisses et des Nakota. Nous nous engageons à réparer les rapports entre, d’une part, les Canadiens immigrants qui se sont établis ici au fil des siècles, et d’autre part, les personnes issues des Premières Nations, qui ont foulé les sols de ce territoire depuis les temps immémoriaux. MAS reconnaît le rôle direct ou indirect des musées canadiens dans la perpétuation de pratiques coloniales, à travers les collections, les approches en matière d’affichage, les politiques et les rhétoriques préjudiciables de ces institutions. Nous tenons fermement à entretenir des relations significatives et à façonner l’accord. Nous consacrons tous nos efforts afin de travailler ensemble, dans un esprit de collaboration et de réconciliation. Nous sommes tous peuples des Traités.
Funded by SASK Lotteries
Supported by SASK Culture Program
Canada